-
1 épaisseur du joint
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > épaisseur du joint
-
2 накладной лист
1) Aviation: gusset plate2) Naval: cover plate, covering plate, doubler plate, doubling plate (предохраняющий конструкцию от перетирания тросами), rider plate3) Construction: makeup plate (to provide additional thickness), make-up plate (to rpovide additional thickness)5) Information technology: overlay (для планшета графопостроителя)6) Sakhalin energy glossary: doubling plate7) Caspian: doubling -
3 слой
1) General subject: coat, coating (краски и т. п.), coating (краски и т.п.), fiber, fibre, flake, layer, plier, ply, region (атмосферы), strata (общества), stratum3) Medicine: panniculus (ткани), sheet, stratum (pl strata), thickness4) Obsolete: nation5) Military: (покрышки) ply6) Engineering: barrier (в полупроводнике), coat (покрытие), coating (покрытие), course (покрытия), fold, lamella, lay, mat, patch, scuff resisting layer, shell, slice, thickness (напр. ткани), zone (древесины)7) Agriculture: (гидро) damp course9) Construction: course (гравия и т. п.), (налагаемый) lay (напр. краски), ply (напр. фанеры), stratum (грунта), tier, shift10) Mathematics: class (Markov chains), director space, leaf, stalk12) Law: group14) Architecture: lay (штукатурки или краски)15) Mining: lift (при слоёвой выемке с закладкой), seam, shelving, slice (при слоевой выемке), strip, water packer17) Forestry: damp course (гидро)изолирующий, lamina (напр. древесины), strand18) Metallurgy: course, course (футеровки)19) Polygraphy: (тонкий) film21) Oil: bed (катализатора), stratum (породы)22) Astronautics: lamina, lamination24) Geophysics: geologic horizon25) Mechanic engineering: film27) Ecology: horizon28) Welding: pass (многослойного шва)29) Sakhalin energy glossary: stratus30) Oil&Gas technology valve31) Microelectronics: plating32) Polymers: veneer33) Automation: bedding, ply (напр. конвейерной ленты)35) Oceanography: apron37) Cables: ply (многослойного материала)38) Makarov: backing, bank, bed (напр. частиц катализатора), binder, coat (напр. копировальный, эмульсионный), coating (краски), element (об-ва), lamina (напр древесины), lamina (постоянной толщины и плотности), lay (штукатурного раствора, краски), ledge, mounting, ply (материала), ply (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры), ply (напр. картона), pool (ртутный), range (общества), ring, section (населения), sheet (воды, снега и т.п.), slab (толстый параллельный)39) Building materials: ct. (грунтовки, лакокрасочного покрытия - сокр. от coat)40) Cosmetology: tissue (to form new tissue- формировать новые слои) -
4 trabazón
f.jam, clogging.* * *1 (enlace) bond, tie2 COCINA (de masa etc) thickness3 figurado (conexión) connection, link, bond* * *SF1) (Téc) joining, assembly2) [de líquido] consistency3) (=coherencia) coherence* * *femenino linking together* * *femenino linking together* * *linking together* * *
trabazón sustantivo femenino
1 (de un discurso) link
2 (juntura) joint
3 Culin thickness
* * *trabazón nf1. [unión] assembly2. [de salsa] thickening3. [conexión] link, connection;le falta trabazón al argumento de la obra the plot is disjointed o doesn't hang together -
5 уплотнение
1) General subject: condensation, contraction, obturating, packer (pck), tighten, packing2) Computers: stowage3) Geology: thickening (шламов, илов), solidification4) Biology: induration (напр. ткани), packing (ценоза)5) Naval: gland seal, water stop6) Medicine: carnification (лёгкого), induration (органа или ткани), inspissation, sclerosis (фиброзное)7) Military: integration, (каналов сея-, зи) multiplex operation, (каналов сея-, зи) multiplexing8) Engineering: compacting, compacting operation, compaction, compression, consolidation, crowding, densification, filler, firming (консистенции продукта), folding (описания программы путём замены его заголовками), gasket, gland, jointing, lute, multiplex (каналов связи), multiplexing, package, packing assembly, plugging, ramming rammer, seal arrangement, seal assembly, seal component, seal group, sealer, sealing arrangement, sealing device, sealing-in, stowage (при архивизации файлов), suction seal, tamping, thickening, tightening, water stop (шва в бетоне), waterstop9) Agriculture: coefficient10) Chemistry: caulking, consolidating11) Construction: breaking in, impaction, inspissating, making close, seal (материал), poly-roll (бетона), calking, pinning, undersealing (напр, одежды канала)12) Mathematics: continuous bijection, refinement (group theory)13) Railway term: congestion (воздуха), joint liner, sealing off14) Automobile industry: battering, grease retainer, sealing, sealing strip15) Mining: rolling (сыпучего материала), solidifying, thickening (шлама)16) Forestry: consolidation (почвы)17) Metallurgy: luting18) Textile: hardening19) Information technology: condensation (напр. программы), crowd, crowding (знаков), multiplexing (каналов), pack (данных в памяти), packaging, packing (данных в памяти), packing (данных)20) Oil: backing (из мягкого металла, помещаемое в гнездо вороночного кольца при ручной зачеканке алмазов), contraction (процесс), grummet (стыков трубопроводов), obturator, ramming, squeezing, seal21) Oncology: node23) Fishery: packing (сообщества)25) Food industry: densifying26) Silicates: densification (при прессовании или спекании)27) Metrology: (вакуумное) sealing, binding28) Ecology: strong compacting29) Advertising: pad30) Publishing: tracking (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)31) SAP. summarization32) Drilling: O- ring, congestion, pack-off33) Oilfield: packing-off35) Solar energy: jacket36) Polymers: bodying (при синтезе смолы), grommet, stuffing37) Automation: channeling (линии, канала), closure, gasketing (прокладками), padding, squeezing (формовочной смеси)38) Oceanography: compaction (осадков)39) Marine science: solidification (осадков)40) Cables: multi-channel operation (линии связи), packing (герметизирующее), seal (для предотвращения утечки), sealing (для предотвращения утечки)41) Makarov: bedding (стёкол в фальцах горбыльков), blending (агломерационной массы), compaction (напр., отходов), glands, joint packing (стыков), obturation, settlement (почвы), thickness, waterstop (напр., шва в бетоне; водонепроницаемое), welding42) Melioration: tamp43) Security: multiplexing (каналов связи)44) Electrochemistry: closing of pore, densification (плёнки), densifying (плёнки)45) SAP.tech. summ.47) Karachaganak: pack-off gland, tie-down48) Aluminium industry: compressing -
6 сварной шов
1. weldконтролировать сварной шов на наличие трещин методом красок — crack-detect a weld by the penetrant-dye method
2. seamвсе сварные швы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой — all seams on the vessel are electroslag-welded
сварной шов стыковой — butt weld; groove weld
температурный шов — expansion joint; contraction joint
-
7 нахлёсточное соединение нескольких деталей
Metallurgy: multiple thickness jointУниверсальный русско-английский словарь > нахлёсточное соединение нескольких деталей
-
8 соединение пакета листов
Metallurgy: multiple thickness jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение пакета листов
-
9 медный лист
-
10 бимсовый лист
Русско-английский новый политехнический словарь > бимсовый лист
-
11 гофрированный лист
Русско-английский новый политехнический словарь > гофрированный лист
-
12 латунный лист
Русско-английский новый политехнический словарь > латунный лист
-
13 укладчик толстых листов
Русско-английский новый политехнический словарь > укладчик толстых листов
-
14 вставной лист
Русско-английский военно-политический словарь > вставной лист
-
15 выправленный лист
Русско-английский военно-политический словарь > выправленный лист
-
16 защитный лист
Русско-английский военно-политический словарь > защитный лист
-
17 подкрепляющий лист
Русско-английский военно-политический словарь > подкрепляющий лист
-
18 разделительный лист
Русско-английский военно-политический словарь > разделительный лист
-
19 средний лист
Русско-английский военно-политический словарь > средний лист
-
20 съемный лист
Русско-английский военно-политический словарь > съемный лист
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Joint (geology) — Joint sets on a bedding plane in flagstones, Caithness, Scotland … Wikipedia
Mechanical joint — A mechanical joint is a part of machine which are used to connect the other mechanical part or mechanism. Mechanical joints may be temporary or permanent. Most types are designed to be disassemble when required.[1] Contents 1 Types Of Mechanical… … Wikipedia
Lap joint — In woodworking or metal fitting, a lap joint is a technique for joining two pieces of material by overlapping them. A lap may be a full lap or half lap. In a full lap, no material is removed from either of the members to be joined, resulting in a … Wikipedia
Butt joint — For the geometry in welding, see Butt joint (welding). A butt joint is a joinery technique in which two members are joined by simply butting them together. The butt joint is the simplest joint to make since it merely involves cutting the members… … Wikipedia
Scarf joint — A scarf joint (also known as a scarph joint) is a method of joining two members end to end in woodworking or metalworking. The scarf joint is used when the material being joined is not available in the length required. It is an alternative to… … Wikipedia
Finger joint — or box combing A finger joint or comb joint is a woodworking joint made by cutting a set of complementary rectangular cuts in two pieces of wood, which are then glued. To visualize a finger joint simply interlock the fingers of your hands at a… … Wikipedia
lap joint — noun joint made by overlapping two ends and joining them together • Syn: ↑splice • Derivationally related forms: ↑splice (for: ↑splice) • Hypernyms: ↑joint * * * … Useful english dictionary
Slip joint pliers — Common, two position straight slip joint pliers Slip joint pliers are pliers whose pivot point or fulcrum can be moved to increase the size range of their jaws. Most slip joint pliers use a mechanism that allows sliding the pivot point into one… … Wikipedia
Out of joint — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
lap joint — noun a joint made by halving the thickness of each member at the joint and fitting them together … English new terms dictionary
Scarfed Joint — ♦ One in which two pieces of timber are bevelled or notched so that they overlap without increase of thickness, and are then pegged. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) … Medieval glossary
